Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :
  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. La 3è dose n’est pas encore obligatoire, sauf si votre deuxième dose a été administrée il y a plus de 9 mois. Attention : Des règles particulières s’appliquent pour les personnes ayant été atteintes de covid-19 au cours de leur processus de vaccination. A partir du 1er octobre 2022, une 3è dose devra obligatoirement avoir été effectuée minimum 3 mois et maximum 9 mois après la seconde dose.
    À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.
Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.
Attention : La France est actuellement considérée par l’Allemagne comme « zone à haut risque ».

Par conséquent, les 3 obligations suivantes doivent être respectées à l'entrée sur le territoire allemand :
  1. Déclaration numérique d'entrée
  2. Présentation d’un justificatif sanitaire
  3. Quarantaine obligatoire de 10 jours
S’agissant du justificatif sanitaire, vous devez présenter au choix l’un des documents suivants :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Janssen. À noter qu’une 3è dose de rappel n’est pas obligatoire à ce stade pour entrer en Allemagne
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois au maximum.
  • Test PCR ou test antigénique négatif de moins de 48 heures.
À noter que les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation de présenter un justificatif sanitaire.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne, l'obligation de présentation d’un justificatif mentionnée ci-dessus doit être respectée avant le départ.

S’agissant de la quarantaine obligatoire de 10 jours :
  • Pour les personnes vaccinées et guéries, l'obligation de quarantaine est levée dès que la preuve de guérison ou de vaccination a été transmise au service de santé compétent (en général le « Gesundheitsamt» du Kreis de destination). Cette preuve peut être téléchargée et jointe à la déclaration numérique d'entrée.
  • Les personnes non vaccinées peuvent mettre fin à la quarantaine au plus tôt le cinquième jour après leur arrivée en transmettant un résultat de test négatif au service de santé compétent.
  • Pour les enfants non vaccinés de moins de 6 ans, l'obligation de quarantaine prend fin automatiquement à partir du cinquième jour de quarantaine.
Pour entrer sur le territoire français, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :
  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection de vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson. Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.
Ainsi qu’une déclaration sur l'honneur attestant d'une absence de symptômes d'infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l'honneur.

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.
Si votre déplacement transfrontalier est réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à l’entrée en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :
  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson. Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.
Ainsi qu’une déclaration sur l'honneur attestant d'une absence de symptômes d'infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l'honneur.

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.
Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :
  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif.
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.


À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.
En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine. Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l'Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent. Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l'office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d'information des cantons sur le site www.ch.ch.
Attention : à partir du dimanche 5 décembre 2021 à 0h00, la Suisse sera considérée comme une zone à haut risque.

À l’entrée en Allemagne, vous avez l’obligation d’être en mesure de présenter l’un des documents suivants :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois au maximum.
  • Test PCR négatif ou test rapide antigénique négatif de moins de 48 heures.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne, l'obligation de disposition d’un justificatif mentionné ci-dessus doit être respectée avant le départ.

Par ailleurs, il n'y a pas d'obligation de déclaration numérique d'entrée ni de quarantaine.
Attention : à partir du dimanche 5 décembre 2021 à 0h00, la Suisse sera considérée comme une zone à haut risque.

À l’entrée en Allemagne, vous avez l’obligation d’être en mesure de présenter l’un des documents suivants :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois (90 jours) au maximum.
  • Test PCR négatif ou test rapide antigénique négatif de moins de 48 heures.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne), l'obligation de disposition d’un justificatif mentionné ci-dessus doit être respectée avant le départ.

Par ailleurs, il n'y a pas d'obligation de déclaration numérique d'entrée ni de quarantaine.

Plusieurs entrées dans la semaine, chacune de moins de 24 heures, dans le cadre du trafic frontalier

Les personnes qui ne disposent pas d’un justificatif de vaccination ou de guérison et qui séjournent plusieurs fois dans la semaine en Allemagne ou dans une zone à risque pour une durée de moins de 24 heures à chaque fois doivent disposer d’un justificatif de test négatif (PCR ou test rapide antigénique) seulement deux fois par semaine.
Attention : à partir du dimanche 19 décembre 2021 à 0h00, la France et les départements et territoires d’outre-mer mentionnés ici : https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html sont considérés comme une zone à haut risque.

À l’entrée en Allemagne, vous devez être en mesure de présenter l’un des documents suivants :
  • Certificat de vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Certificat de rétablissement : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois (90 jours) au maximum.
  • Test PCR négatif ou test antigénique négatif de moins de 48 heures.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne, vous devez obligatoirement présenter un des justificatifs sanitaires mentionnés ci-dessus avant l’embarquement. 

Par ailleurs, il n'y a pas d'obligation de déclaration numérique d'entrée ni de quarantaine.

Plusieurs entrées dans la semaine, chacune de moins de 24 heures, dans le cadre du trafic frontalier

Les personnes qui ne disposent ni d’un certificat de vaccination, ni d’un certificat de rétablissement et qui se rendent plusieurs fois dans la semaine en Allemagne ou dans une zone à haut risque pendant moins de 24 heures à chaque fois doivent présenter un justificatif de test négatif (PCR ou test rapide antigénique) seulement deux fois par semaine.
Attention : à partir du dimanche 19 décembre 2021 à 0h00, la France et les départements et territoires d’outre-mer mentionnés ici : https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html sont considérés comme une zone à haut risque.

À l’entrée en Allemagne, vous avez l’obligation d’être en mesure de présenter l’un des documents suivants :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois (90 mois) au maximum.
  • Test PCR négatif ou test rapide antigénique négatif de moins de 48 heures.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne, l'obligation de disposition d’un justificatif mentionné ci-dessus doit être respectée avant le départ.

Par ailleurs, il n'y a pas d'obligation de déclaration numérique d'entrée ni de quarantaine.
Attention : à partir du dimanche 5 décembre 2021 à 0h00, la Suisse sera considérée comme une zone à haut risque.

Par conséquent, les obligations suivantes doivent être respectées lors de l'entrée en Allemagne :
  • Déclaration numérique d'entrée (Digitale Einreiseanmeldung)
  • Présentation de justificatifs avant l'entrée en Allemagne
  • Quarantaine de 10 jours
À l’entrée en Allemagne, vous avez l’obligation d’être en mesure de présenter l’un des documents suivants :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois (90 jours) au maximum.
  • Test PCR négatif ou test rapide antigénique négatif de moins de 48 heures.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne, l'obligation de présentation d’un justificatif mentionné ci-dessus doit être respectée avant le départ.

Par ailleurs,il existe en principe une obligation de quarantaine de 10 jours.

La quarantaine de 10 jours peut être écourtée dans les cas suivants:

Pour les personnes vaccinées et guéries, l'obligation de quarantaine est levée dès que la preuve de guérison ou de vaccination a été transmise au service de santé compétent. Cette preuve peut être directement téléchargée dès le remplissage de la déclaration numérique d'entrée.

Les personnes non vaccinées peuvent mettre fin à la quarantaine au plus tôt le cinquième jour après leur arrivée en transmettant un résultat de test négatif au service de santé compétent.

Pour les enfants non vaccinés de moins de 6 ans, l'obligation de quarantaine prend fin automatiquement à partir du cinquième jour de quarantaine.
Attention : à partir du dimanche 19 décembre 2021 à 0h00, la France et les départements et territoires d’outre-mer mentionnés ici : https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html sont considérés comme une zone à haut risque.

Par conséquent, les obligations suivantes doivent être respectées lors de l'entrée en Allemagne :
  • Déclaration numérique d'entrée (Digitale Einreiseanmeldung)
  • Présentation de justificatifs avant l'entrée en Allemagne
  • Quarantaine de 10 jours
À l’entrée en Allemagne, vous avez l’obligation d’être en mesure de présenter l’un des documents suivants :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois (90 jours) au maximum.
  • Test PCR négatif ou test rapide antigénique négatif de moins de 48 heures.
Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Si vous arrivez en Allemagne par voie aérienne, l'obligation de présentation d’un justificatif mentionné ci-dessus doit être respectée avant le départ.

Par ailleurs,il existe en principe une obligation de quarantaine de 10 jours.

La quarantaine de 10 jours peut être écourtée dans les cas suivants:

Pour les personnes vaccinées et guéries, l'obligation de quarantaine est levée dès que la preuve de guérison ou de vaccination a été transmise au service de santé compétent. Cette preuve peut être directement téléchargée dès le remplissage de la déclaration numérique d'entrée.

Les personnes non vaccinées peuvent mettre fin à la quarantaine au plus tôt le cinquième jour après leur arrivée en transmettant un résultat de test négatif au service de santé compétent.

Pour les enfants non vaccinés de moins de 6 ans, l'obligation de quarantaine prend fin automatiquement à partir du cinquième jour de quarantaine.
Les personnes,
  • qui entrent en Allemagne uniquement à des fins de transit et qui quittent le territoire allemand par l'itinéraire le plus rapide (le changement d'avion dans un aéroport allemand en vue de poursuivre le voyage par voie aérienne vers un autre État est également considéré comme un transit, on parle alors de transit aéroportuaire) ; ou
  • qui n'ont fait que transiter dans une zone à risque élevé ou une zone à variants sans y faire d’escale,

sont soumises à l’obligation de présenter l’un des documents suivants au moment de leur entrée sur le territoire allemand :
  • Justificatif d’une vaccination complète : vous êtes considéré comme complètement vacciné en Allemagne 14 jours après avoir reçu la deuxième dose de vaccin pour les vaccins BioNTech, Moderna, AstraZeneca, ou Johnson&Johnson (Janssen). De même si vous avez contracté le virus à la COVID-19 avant ou après avoir reçu une première dose de vaccin (conformément aux directives de l’institut Paul Ehrlich : https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3)
  • Justificatif de guérison : test PCR positif, datant d'au moins 28 jours et de 3 mois (90 jours) au maximum.
  • Test PCR négatif ou test rapide antigénique négatif de moins de 48 heures.


Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas concernés par cette obligation.

Par ailleurs, il n'y a pas d'obligation de déclaration ni de quarantaine pour les transits mentionnés précédemment.  

Séjour dans une zone à variants du virus avant le transit par l'Allemagne :
En plus d’une preuve de guérison ou de vaccination à la Covid-19, il est demandé aux personnes qui ont séjourné dans une zone dite à variants du virus au cours des dix jours précédant leur transit à travers l’Allemagne un résultat de test PCR négatif daté de moins de 48h.

Veuillez vérifier avant votre voyage si vous êtes concerné par ces différentes mesures en consultant la liste des pays/régions à risques régulièrement mise à jour par l’institut Robert Koch (RKI). La liste est consultable via le lien suivant : https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html.
S’il s’agit d’un déplacement défini par un rayon de 30 km autour de votre lieu de résidence, vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer à votre entrée sur le territoire.  Si votre déplacement se situe dans un rayon de plus de 30 km, vous devez être en mesure de présenter votre passe sanitaire, c’est-à-dire un des justificatifs sanitaires suivants : 
  • certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ; 
  • certificat de rétablissement ; 
  • test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures ;
Ainsi qu’une déclaration sur l'honneur attestant d'une absence de symptômes d'infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19. N.b. : les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas concernés par l’obligation de test.
Vous devez être en mesure de présenter votre pass sanitaire, c’est-à-dire un des justificatifs sanitaires suivants : 
  • certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ; 
  • certificat de rétablissement ; 
  • test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures ;
Ainsi qu’une déclaration sur l'honneur attestant d'une absence de symptômes d'infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19. N.b. : les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas concernés par l’obligation de test.
A votre arrivée Allemagne, si vous n’avez pas séjourné dans les 10 derniers jours dans une zone classée « à haut risque » ou « à circulation de variants du virus » par le RKI, vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine. Ces informations concernent uniquement le passage de la frontière. Merci de vous reporter aux FAQ ci-dessous pour plus d’informations sur les règles en vigueur dans le pays de destination.
Si vous avez séjourné dans les 10 derniers jours précédant votre arrivée en Allemagne dans une zone ni classée « à haut risque » ni « à circulation de variants du virus » par le RKI, vous devez être en mesure de fournir un des justificatifs sanitaires suivants :
  • certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ;
  • certificat de rétablissement ;
  • test PCR ou antigénique de moins de 72 heures.
Les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Les personnes qui n’ont ni certificat de vaccination, ni certificat de rétablissement et qui se rendent plusieurs fois dans la semaine pour moins de 24h en Allemagne ne doivent présenter que 2 tests par semaine.
A votre arrivée en Allemagne, vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.
Vous devez être en mesure de fournir un des justificatifs sanitaires suivants :
  • certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ;
  • certificat de rétablissement datant de plus de 11 jours et de moins de 6 mois ;
  • test PCR ou antigénique de moins de 24 heures.
N.b. : les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas concernés par ces obligations.
Si vous souhaitez déménager de l’Allemagne vers la France, vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer à votre entrée sur le territoire français si votre déplacement est inférieur à 24 heures et se situe dans un rayon de 30 km autour de votre domicile. En cas de déplacement inférieur à 24 heures mais au-delà du rayon de 30 km autour de votre domicile vous devez pouvoir présenter :
  • soit un schéma vaccinal complet,
  • soit un certificat de rétablissement datant de plus de 11 jours et de moins de 6 mois,
  • soit un test PCR ou antigénique négatif datant de moins de 24 heures,
Ainsi qu’une déclaration sur l'honneur attestant d'une absence de symptômes d'infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19. N.b. : les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas concernés par ces obligations. Bon à savoir : Un schéma vaccinal est considéré comme complet
  • soit 7 jours après la deuxième injection (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield),
  • 7 jours après une seule injection et une contamination antérieure à la covid-19 (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
  •  ou 28 jours après l’injection de la dose unique de vaccin (Janssen).
Vous devez être en mesure de présenter votre passe sanitaire, c’est-à-dire un des justificatifs sanitaires suivants :
  • certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ;
  • certificat de rétablissement datant de plus de 11 jours et de moins de 6 mois;
  • test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures ;
ainsi qu’une déclaration sur l'honneur attestant d'une absence de symptômes d'infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19. N.b. : les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas concernés par ces obligations. Bon à savoir : Un schéma vaccinal est considéré comme complet
  • soit 7 jours après la deuxième injection (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield),
  • 7 jours après une seule injection et une contamination antérieure à la covid-19 (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
  •  ou 28 jours après l’injection de la dose unique de vaccin (Janssen).
Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :
  • Soit d’un test antigénique négatif de moins de 48 heures
  • Soit d’un test PCR négatif de moins de 72 heures
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca
À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation. Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine). Attention : Si vous avez séjourné au cours des 10 derniers jours dans un pays ou région classé à risques par l’Allemagne (« zone à hauts risques » ou « zone à circulation active d’un virus variant »), des mesures plus contraignantes peuvent s’appliquer à l’entrée sur le territoire allemand:
  • obligation d’enregistrement
  • justificatif sanitaire
  • quarantaine obligatoire de 10 jours
Vous trouverez la liste complète des pays/régions à risques sur le site du Robert Koch Institut. Par ailleurs, si vous revenez sur le territoire allemand par voie aérienne (et quel que soit votre pays de provenance), vous devrez obligatoirement présenter un justificatif sanitaire à l’embarquement (test négatif, certificat de rétablissement ou certificat de vaccination).
rien n'a été trouvé
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Qu’est-ce qu’une zone à haut risque ?

Les zones à haut risque sont des zones où il a été déterminé, soit qu’il existe une incidence particulièrement élevée en ce qui concerne la propagation du coronavirus SARS-CoV-2, soit lorsque d’autres éléments indiquent qu’il existe un risque accru d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, notamment en raison de la vitesse de propagation qui y est observée ou en raison de données épidémiologiques insuffisamment disponibles ou fiables. L’Institut Robert Koch base la classification d’une zone comme zone à haut risque sur le taux d’incidence sur 7 jours glissant dépassant régulièrement les 100 personnes testées positives pour 100 000 habitants.

 

Cf. article 2, numéro 3 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

Qu’est-ce qu’une zone de circulation de variants du virus ?

Le facteur décisif pour la classification d’un pays étranger comme zone à risque spécial en raison de l’apparition d’un variant du virus (zone de circulation de variants du virus) est la propagation d’un variant du virus (mutation) qui n’est pas simultanément répandu en Allemagne et dont on peut supposer qu’un risque spécial émane (par exemple en ce qui concerne une transmissibilité plus facile suspectée ou prouvée, ou d’autres caractéristiques qui accélèrent la propagation de l’infection, augmentent la gravité de la maladie, ou contre lesquelles l’effet d’une immunité obtenue par vaccination ou par une infection passée est affaibli).

 

Cf. article 2, numéro 4 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021

Quelles sont les régions de France qui sont actuellement classées comme zone de circulation de variants du virus ?

Aucune région de France n’est actuellement classée comme zone de circulation de variants du virus.

Qu’est-ce qu’un justificatif de dépistage ?

Un justificatif de dépistage est un résultat négatif d’un test PCR ou PoC-NAAT ou d’un test antigénique ne datant plus de 48 heures à l’entrée ou au début du transport international. Le justificatif de dépistage doit être présenté en allemand, en anglais, en français, en italien ou en espagnol, sous forme matérialisée ou numérique.

 

Cf.  2, numéro 6 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 d) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 23.12.2021

Qu’est-ce qu’un justificatif de contamination antérieure ?

Le justificatif de contamination antérieure est un résultat positif d’un test PCR ou PoC-NAAT (confirmant la présence d’une infection au COVID-19), s’il accomplit les critères suivants: 

  • datant de plus de 28 jours et 
  • de moins 90 jours.

 

Cf. article 2, numéro 8 du règlement sur l’entrée en Allemagne du du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 b) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Qu’est-ce qu’un justificatif de vaccination ?

Le justificatif de vaccination est une confirmation d’une vaccination complète contre le virus SARS-CoV-2, si la vaccination a été effectuée avec un ou plusieurs vaccins répertoriés par l’UE et si le nombre requis de doses pour le ou les vaccins concernés a été atteint. 

A partir du 01.10.2022, une troisième vaccination, effectuée au moins trois mois après la deuxième dose de vaccin, sera nécessaire.  

Jusqu’au 30.09.2022, une preuve de deux vaccinations individuelles est également considérée comme preuve de vaccination.

A partir du 01.10.2022, une preuve de vaccination avec deux vaccins n’est valable que 270 jours maximum après l’administration de la deuxième dose de vaccin. 

Si une personne antérieurement contaminée a reçu une ou deux doses de vaccin, celle-ci est considérée comme étant entièrement vaccinée. Dans ce cas, les justificatifs de contamination antérieure et de vaccination sont à présenter.

Une protection vaccinale complète est assurée à partir de 14 jours après la dernière vaccination individuelle.

Cf. article 2, numéro 10 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 c) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Que signifie l’abréviation RKI ?

L’abréviation RKI signifie Robert-Koch-Institut. L’Institut Robert Koch est l’institution centrale du gouvernement fédéral dans le domaine de la surveillance et de la prévention des maladies. Son objectif principal est la protection de la santé publique. Dans le cadre de la crise due à la pandémie de Covid-19, il étudie la situation sanitaire actuelle et évalue le risque pour la population.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Qui est travailleur frontalier ?

Les travailleurs frontaliers et leurs accompagnants sont les personnes qui résident en République fédérale d’Allemagne et qui doivent obligatoirement se rendre sur leur lieu de travail, d’études ou de formation dans une zone à risque pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ou qui résident dans une zone à risque et qui doivent se rendre en République fédérale d’Allemagne pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ainsi que les personnes investies de l’autorité parentale ou les personnes chargées de la garde des enfants qui conduisent un frontalier ou une frontalière à son lieu de travail, d’études ou de formation ou qui viennent le chercher à cet endroit.

 

Cf. article 2, numéro 11 et 12 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

 

 

Qu’est-ce qu’une zone à haut risque ?

Les zones à haut risque sont des zones où il a été déterminé, soit qu’il existe une incidence particulièrement élevée en ce qui concerne la propagation du coronavirus SARS-CoV-2, soit lorsque d’autres éléments indiquent qu’il existe un risque accru d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, notamment en raison de la vitesse de propagation qui y est observée ou en raison de données épidémiologiques insuffisamment disponibles ou fiables. L’Institut Robert Koch base la classification d’une zone comme zone à haut risque sur le taux d’incidence sur 7 jours glissant dépassant régulièrement les 100 personnes testées positives pour 100 000 habitants.

 

Cf. article 2, numéro 3 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

Qu’est-ce qu’une zone de circulation de variants du virus ?

Le facteur décisif pour la classification d’un pays étranger comme zone à risque spécial en raison de l’apparition d’un variant du virus (zone de circulation de variants du virus) est la propagation d’un variant du virus (mutation) qui n’est pas simultanément répandu en Allemagne et dont on peut supposer qu’un risque spécial émane (par exemple en ce qui concerne une transmissibilité plus facile suspectée ou prouvée, ou d’autres caractéristiques qui accélèrent la propagation de l’infection, augmentent la gravité de la maladie, ou contre lesquelles l’effet d’une immunité obtenue par vaccination ou par une infection passée est affaibli).

 

Cf. article 2, numéro 4 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021

Quelles sont les régions de France qui sont actuellement classées comme zone de circulation de variants du virus ?

Aucune région de France n’est actuellement classée comme zone de circulation de variants du virus.

Qu’est-ce qu’un justificatif de dépistage ?

Un justificatif de dépistage est un résultat négatif d’un test PCR ou PoC-NAAT ou d’un test antigénique ne datant plus de 48 heures à l’entrée ou au début du transport international. Le justificatif de dépistage doit être présenté en allemand, en anglais, en français, en italien ou en espagnol, sous forme matérialisée ou numérique.

 

Cf.  2, numéro 6 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 d) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 23.12.2021

Qu’est-ce qu’un justificatif de contamination antérieure ?

Le justificatif de contamination antérieure est un résultat positif d’un test PCR ou PoC-NAAT (confirmant la présence d’une infection au COVID-19), s’il accomplit les critères suivants: 

  • datant de plus de 28 jours et 
  • de moins 90 jours.

 

Cf. article 2, numéro 8 du règlement sur l’entrée en Allemagne du du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 b) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Qu’est-ce qu’un justificatif de vaccination ?

Le justificatif de vaccination est une confirmation d’une vaccination complète contre le virus SARS-CoV-2, si la vaccination a été effectuée avec un ou plusieurs vaccins répertoriés par l’UE et si le nombre requis de doses pour le ou les vaccins concernés a été atteint. 

A partir du 01.10.2022, une troisième vaccination, effectuée au moins trois mois après la deuxième dose de vaccin, sera nécessaire.  

Jusqu’au 30.09.2022, une preuve de deux vaccinations individuelles est également considérée comme preuve de vaccination.

A partir du 01.10.2022, une preuve de vaccination avec deux vaccins n’est valable que 270 jours maximum après l’administration de la deuxième dose de vaccin. 

Si une personne antérieurement contaminée a reçu une ou deux doses de vaccin, celle-ci est considérée comme étant entièrement vaccinée. Dans ce cas, les justificatifs de contamination antérieure et de vaccination sont à présenter.

Une protection vaccinale complète est assurée à partir de 14 jours après la dernière vaccination individuelle.

Cf. article 2, numéro 10 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 c) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Que signifie l’abréviation RKI ?

L’abréviation RKI signifie Robert-Koch-Institut. L’Institut Robert Koch est l’institution centrale du gouvernement fédéral dans le domaine de la surveillance et de la prévention des maladies. Son objectif principal est la protection de la santé publique. Dans le cadre de la crise due à la pandémie de Covid-19, il étudie la situation sanitaire actuelle et évalue le risque pour la population.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

Pour entrer sur le territoire allemand, vous devrez vous munir :

  • Soit d’un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit d’un certificat de rétablissement : Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois fait office de justificatif ;
  • Soit d’un certificat de vaccination (langue française acceptée). Attention ! En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen. Une 3è dose n’est à ce stade pas obligatoire pour entrer en Allemagne.

À noter que les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de cette obligation.

Vous n’avez aucune autre démarche à effectuer (pas de déclaration obligatoire en ligne, pas de quarantaine).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions

Les travailleurs frontaliers, écoliers, étudiants et apprentis se rendant régulièrement sur leur lieu de travail / d’études, sont exemptés de l’obligation de présentation d’un passe sanitaire et de quarantaine lorsqu’ils entrent sur le territoire français. Cette disposition s’applique également pour les professionnels du transport routier, dans le cadre de leur activité, ainsi qu’à toute personne traversant la frontière dans le cadre d’un déplacement professionnel dont l’urgence est incompatible avec la réalisation d’un test de dépistage de la Covid-19 (si la personne ne dispose pas déjà d’un passe sanitaire). 

Ces informations concernent uniquement le passage de la frontière. Merci de vous reporter aux FAQ ci-dessous pour plus d’informations sur les règles en vigueur dans le pays de destination.

Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions

Les travailleurs frontaliers, écoliers, étudiants et apprentis se rendant régulièrement sur leur lieu de travail / d’études, sont exemptés de l’obligation de présentation d’un passe sanitaire et de quarantaine lorsqu’ils entrent sur le territoire français. Cette disposition s’applique également pour les professionnels du transport routier, dans le cadre de leur activité, ainsi qu’à toute personne traversant la frontière dans le cadre d’un déplacement professionnel dont l’urgence est incompatible avec la réalisation d’un test de dépistage de la Covid-19 (si la personne ne dispose pas déjà d’un passe sanitaire). 

Ces informations concernent uniquement le passage de la frontière. Merci de vous reporter aux FAQ ci-dessous pour plus d’informations sur les règles en vigueur dans le pays de destination.

Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Les travailleurs frontaliers, écoliers, étudiants et apprentis se rendant régulièrement sur leur lieu de travail / d’études, sont exemptés de l’obligation de présentation d’un passe sanitaire et de quarantaine lorsqu’ils entrent sur le territoire français. Cette disposition s’applique également pour les professionnels du transport routier, dans le cadre de leur activité, ainsi qu’à toute personne traversant la frontière dans le cadre d’un déplacement professionnel dont l’urgence est incompatible avec la réalisation d’un test de dépistage de la Covid-19 (si la personne ne dispose pas déjà d’un passe sanitaire). 

Ces informations concernent uniquement le passage de la frontière. Merci de vous reporter aux FAQ ci-dessous pour plus d’informations sur les règles en vigueur dans le pays de destination.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Sauf exceptions citées ci-dessous, toute personne de plus de 12 ans entrant sur le territoire français en provenance d’Allemagne ou de Suisse doit être en possession d’un justificatif sanitaire attestant de sa vaccination complète, d’un test négatif ou de sa guérison de la Covid-19. Cette obligation vaut également en cas de transit sans arrêt.

La vaccination est considérée complète 28 jours après l’administration d’un vaccin à dose unique (ex. Johnson & Johnson / Janssen), 7 jours après l’administration de la deuxième dose des autres vaccins, ou encore 7 jours après l’administration du vaccin à une personne ayant été infectée par la Covid-19.

Les tests reconnus sont RT-PCR ou antigénique, négatif, réalisé moins de 24 heures avant votre venue en France. Le certificat de vaccination est un test RT-PCR ou antigénique, positif à la Covid-19, daté de plus de 11 jours et de moins de 6 mois.

Les exceptions sont :

  • travailleur frontalier ;
  • déplacement professionnel urgent ;
  • déplacement inférieur à 30 km et de moins de 24h.
FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Si votre déplacement transfrontalier a été réalisé dans un rayon de 30 km autour de votre domicile, vous n’avez aucune formalité particulière à respecter à votre retour en France.

À défaut, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations dans le cadre de leurs déplacements professionnels.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Les travailleurs frontaliers, écoliers, étudiants et apprentis se rendant régulièrement sur leur lieu de travail / d’études, sont exemptés de l’obligation de présentation d’un passe sanitaire et de quarantaine lorsqu’ils entrent sur le territoire français. Cette disposition s’applique également pour les professionnels du transport routier, dans le cadre de leur activité, ainsi qu’à toute personne traversant la frontière dans le cadre d’un déplacement professionnel dont l’urgence est incompatible avec la réalisation d’un test de dépistage de la Covid-19 (si la personne ne dispose pas déjà d’un passe sanitaire). 

Ces informations concernent uniquement le passage de la frontière. Merci de vous reporter aux FAQ ci-dessous pour plus d’informations sur les règles en vigueur dans le pays de destination.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Sauf exceptions citées ci-dessous, toute personne de plus de 12 ans entrant sur le territoire français en provenance d’Allemagne ou de Suisse doit être en possession d’un justificatif sanitaire attestant de sa vaccination complète, d’un test négatif ou de sa guérison de la Covid-19. Cette obligation vaut également en cas de transit sans arrêt.

La vaccination est considérée complète 28 jours après l’administration d’un vaccin à dose unique (ex. Johnson & Johnson / Janssen), 7 jours après l’administration de la deuxième dose des autres vaccins, ou encore 7 jours après l’administration du vaccin à une personne ayant été infectée par la Covid-19.

Les tests reconnus sont RT-PCR ou antigénique, négatif, réalisé moins de 24 heures avant votre venue en France. Le certificat de vaccination est un test RT-PCR ou antigénique, positif à la Covid-19, daté de plus de 11 jours et de moins de 6 mois.

Les exceptions sont :

  • travailleur frontalier ;
  • déplacement professionnel urgent ;
  • déplacement inférieur à 30 km et de moins de 24h.
FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

 

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

À votre retour en France, vous devez présenter l’un des justificatifs suivants :

  • Soit un test PCR négatif de moins de 72 heures ou un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
  • Soit un certificat de rétablissement : un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 11 jours et de moins de 6 mois fait office de justificatif.
  • Soit un certificat de vaccination. Le schéma vaccinal est complet 7 jours après la seconde injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca ; 7 jours après une seule injection pour les personnes qui ont déjà été contaminées par le Covid-19 ; 28 jours après le vaccin monodose Johnson & Johnson.
    Attention : Vous devez présenter un certificat vaccinal de moins de 9 mois. Si la dernière dose de vaccin a été administrée il y a plus de 9 mois, il est obligatoire de se faire administrer une dose de rappel.

Ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.

Vous pouvez également remplir la déclaration sur l’honneur directement sur votre mobile.

À noter que les routiers et les travailleurs frontaliers ne sont pas concernés par ces obligations.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test, mais doivent également présenter une déclaration sur l’honneur.

FAQ
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions

Travailleurs frontaliers (aussi écoliers et étudiants) ainsi que personnel du transport:

Lors de leur entrée en Allemagne, les frontaliers sont exemptés de l’obligation d’enregistrement, de l’obligation de fournir une preuve de test, de rétablissement ou de vaccination, ainsi que de l’obligation de quarantaine.

Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le télétravail est-il obligatoire en Allemagne ?

Depuis le mercredi 24 novembre 2021, l’employeur est dans l’obligation de proposer à ses employés de télétravailler. Si une telle proposition est faite, l’employé est dans l’obligation d’accepter la mesure de télétravail.

Si l’employeur ne fait pas de proposition, l’employé ne peut pas se mettre d’office en télétravail. Si l’employé souhaite télétravailler et que la proposition n’en a pas été faite par l’employeur, il convient à l’employé de prendre contact avec son supérieur ou le service des ressources humaines de son entreprise.

La réglementation „3G“ sur le lieu de travail

Le mercredi 24 novembre 2021 est entré en vigueur la réglementation « 3G » sur le lieu de travail. Cela signifie que chaque personne se rendant sur son lieu de travail doit être détenteur d’une preuve (à présenter en cas de demande) de :

  • Vaccination complète ;
  • OU un certificat de guérison d’une infection antérieure à la Covid-19 ;
  • OU un test négatif de moins de 48h pour un test PCR / de moins de 24h pour un test antigénique (en laboratoire ou pharmacie etc. ou un autotest réalisé sous supervision sur le lieu de travail).
Mon justificatif sanitaire français est-il reconnu en Allemagne ?

Techniquement oui, les justificatif sanitaires (certificats de tests et de vaccination) ont été harmonisés à l’échelle européenne. Cela signifie concrètement que le QR-Code figurant sur votre document est déchiffrable en France, en Allemagne et dans tous les autres pays de l’Union européenne.

Le justificatif sanitaire peut être présenté sous format numérique ou papier. Si vous avez enregistré votre certificat dans une application française (TousAntiCovid) ou allemande (par exemple Corona-Warn App), le QR-Code peut également être scanné dans les deux pays (à la frontière et dans les lieux dont l’accès est conditionné à la présentation d’un justificatif sanitaire).

Mais attention : il existe certaines différences entre les règles françaises et allemandes s’agissant de la validité des justificatifs sanitaires. Et sur le territoire allemand, vous êtes soumis aux règles allemandes.

 

Certificat vaccinal

En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours (contre 7 jours en France) après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen.

Bon à savoir : À ce stade, la 3è dose de rappel est recommandée en Allemagne, mais ne conditionne pas la validité de votre certificat vaccinal.

 

Certificat de rétablissement

Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois (contre moins de 4 mois en France) fait office de justificatif sanitaire.

Qui est travailleur frontalier ?

Les travailleurs frontaliers et leurs accompagnants sont les personnes qui résident en République fédérale d’Allemagne et qui doivent obligatoirement se rendre sur leur lieu de travail, d’études ou de formation dans une zone à risque pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ou qui résident dans une zone à risque et qui doivent se rendre en République fédérale d’Allemagne pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ainsi que les personnes investies de l’autorité parentale ou les personnes chargées de la garde des enfants qui conduisent un frontalier ou une frontalière à son lieu de travail, d’études ou de formation ou qui viennent le chercher à cet endroit.

 

Cf. article 2, numéro 11 et 12 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

 

 

Qu’est-ce qu’une zone à haut risque ?

Les zones à haut risque sont des zones où il a été déterminé, soit qu’il existe une incidence particulièrement élevée en ce qui concerne la propagation du coronavirus SARS-CoV-2, soit lorsque d’autres éléments indiquent qu’il existe un risque accru d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, notamment en raison de la vitesse de propagation qui y est observée ou en raison de données épidémiologiques insuffisamment disponibles ou fiables. L’Institut Robert Koch base la classification d’une zone comme zone à haut risque sur le taux d’incidence sur 7 jours glissant dépassant régulièrement les 100 personnes testées positives pour 100 000 habitants.

 

Cf. article 2, numéro 3 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

Qu’est-ce qu’une zone de circulation de variants du virus ?

Le facteur décisif pour la classification d’un pays étranger comme zone à risque spécial en raison de l’apparition d’un variant du virus (zone de circulation de variants du virus) est la propagation d’un variant du virus (mutation) qui n’est pas simultanément répandu en Allemagne et dont on peut supposer qu’un risque spécial émane (par exemple en ce qui concerne une transmissibilité plus facile suspectée ou prouvée, ou d’autres caractéristiques qui accélèrent la propagation de l’infection, augmentent la gravité de la maladie, ou contre lesquelles l’effet d’une immunité obtenue par vaccination ou par une infection passée est affaibli).

 

Cf. article 2, numéro 4 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021

Qu’est-ce qu’un justificatif de dépistage ?

Un justificatif de dépistage est un résultat négatif d’un test PCR ou PoC-NAAT ou d’un test antigénique ne datant plus de 48 heures à l’entrée ou au début du transport international. Le justificatif de dépistage doit être présenté en allemand, en anglais, en français, en italien ou en espagnol, sous forme matérialisée ou numérique.

 

Cf.  2, numéro 6 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 d) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 23.12.2021

Qu’est-ce qu’un justificatif de contamination antérieure ?

Le justificatif de contamination antérieure est un résultat positif d’un test PCR ou PoC-NAAT (confirmant la présence d’une infection au COVID-19), s’il accomplit les critères suivants: 

  • datant de plus de 28 jours et 
  • de moins 90 jours.

 

Cf. article 2, numéro 8 du règlement sur l’entrée en Allemagne du du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 b) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Qu’est-ce qu’un justificatif de vaccination ?

Le justificatif de vaccination est une confirmation d’une vaccination complète contre le virus SARS-CoV-2, si la vaccination a été effectuée avec un ou plusieurs vaccins répertoriés par l’UE et si le nombre requis de doses pour le ou les vaccins concernés a été atteint. 

A partir du 01.10.2022, une troisième vaccination, effectuée au moins trois mois après la deuxième dose de vaccin, sera nécessaire.  

Jusqu’au 30.09.2022, une preuve de deux vaccinations individuelles est également considérée comme preuve de vaccination.

A partir du 01.10.2022, une preuve de vaccination avec deux vaccins n’est valable que 270 jours maximum après l’administration de la deuxième dose de vaccin. 

Si une personne antérieurement contaminée a reçu une ou deux doses de vaccin, celle-ci est considérée comme étant entièrement vaccinée. Dans ce cas, les justificatifs de contamination antérieure et de vaccination sont à présenter.

Une protection vaccinale complète est assurée à partir de 14 jours après la dernière vaccination individuelle.

Cf. article 2, numéro 10 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 c) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Que signifie l’abréviation RKI ?

L’abréviation RKI signifie Robert-Koch-Institut. L’Institut Robert Koch est l’institution centrale du gouvernement fédéral dans le domaine de la surveillance et de la prévention des maladies. Son objectif principal est la protection de la santé publique. Dans le cadre de la crise due à la pandémie de Covid-19, il étudie la situation sanitaire actuelle et évalue le risque pour la population.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Une exception s’applique aux frontaliers entrant par voie aérienne : ils doivent présenter une preuve de test, de rétablissement ou de vaccination. Les personnes rétablies et/ou personnes vaccinées sont exemptés de l’obligation de test ! Pour les personnes concernées par l’obligation de test, deux tests par semaine sont suffisants !

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Qu’est-ce qu’un parent du premier et du second degré selon le droit allemand (§ 1589 BGB – Verwandtschaft) ?
  • Les parents du premier degré sont vos parents et vos enfants.
  • Les parents du second degré sont vos frères et sœurs, vos grands-parents ou vos petits-enfants.
Comment apporter la preuve du motif familial de mon séjour en Allemagne ?

Il n’existe pas de document officiel à présenter. En cas de contrôle, vous devez être en mesure de démontrer de manière crédible l’existence du motif familial (ex : copie du livret de famille, copie de la carte d’identité ou du passeport, copie du jugement de droit de garde alternée ou du droit de visite, etc.).

Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en Bade-Wurtemberg ? 

Depuis le 16/09/2021, un système d’alerte à trois niveaux est en vigueur dans le Bade-Wurtemberg : le niveau de base, le niveau d’avertissement et le niveau d’alerte. Cela signifie que des réglementations plus strictes s’appliquent lorsqu’il y a des signes de surcharge hospitalière (incidence des hospitalisations).

Actuellement, le Bade-Wurtemberg est en niveau d’alerte. 

  • Personnes non-vaccinées ou non-rétablies :

La participation à un rassemblement privé ou à une fête privée est limitée à un foyer + 10 personnes supplémentaire.

Les mineurs jusqu’à 14 ans inclus sont exclus du calcul et les couples ne vivant pas ensemble sont considérés comme un seul foyer.

Il n’existe plus de restrictions pour les personnes vaccinées ou guéries.

Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en Sarre pour les personnes non-vaccinées ?

Un ménage incluant une personne non-vaccinée ne peut rencontrer que deux autres personnes ne faisant pas partie du ménage. 

Sont exclus du calcul : 

  • les mineurs jusqu’à l’âge de 14 ans ;
  • les personnes présentant une contre-indication médicale.
Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en Rhénanie-Palatinat ?

Il n’existe pas de restrictions pour les réunions privées dans le propre logement. Il est toutefois recommandé de limiter les réunions privées qui ont lieu dans son propre logement ou dans d’autres locaux ou espaces privés à 10 personnes vaccinées ou guéries au maximum, plus les enfants jusqu’à l’âge de 14 ans. Les personnes non vaccinées sont invitées à réduire leurs contacts à l’intérieur du logement à leur propre ménage et à 2 personnes maximum d’un autre ménage.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne

Informations complémentaires sur le thème du déménagement : https://www.infobest.eu/fr/themes/article/demenagement#article

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Changement d’avion au sein d’un même aéroport allemand – transit aéroportuaire

Les personnes qui changent d’avion dans un même aéroport allemand pour poursuivre leur voyage dans un autre pays (transit aéroportuaire) et qui ont séjourné dans une zone à haut risque au cours des 10 derniers jours ont également l’obligation de présenter l’un des documents suivants : justificatif d’une vaccination complète, justificatif d’une guérison ou un résultat de test.

En cas de séjour antérieur dans une zone dite à variants du virus, un résultat de test PCR négatif daté de moins de 48h est toujours requis, même pour les personnes guéries et/ou vaccinées.

En cas d’entrée en Allemagne par voie aérienne, l’obligation de présenter un justificatif d’une vaccination complète, un justificatif d’une guérison ou un résultat de test est nécessaire dès l’embarquement.

Qu’est-ce qu’une escale ?

Les escales sont définies comme des arrêts qui dépassent la durée habituelle des arrêts indispensables tels que les pauses (sans fréquentation d’un établissement de restauration) ou le ravitaillement en carburant. Les correspondances en aéroport ne sont pas considérées comme des escales.

Que dois-je faire en cas de recours à un transporteur ?

En cas de recours à un transporteur, le justificatif nécessaire en cas d’arrivée par voie aérienne ou de séjour antérieur dans une zone à risque élevé ou une zone à variants doit être transmis avant le départ.

Si l’entrée sur le territoire est réalisée par l’intermédiaire d’un transporteur, le test RT-PCR négatif ne doit pas être daté de plus de 48 heures au moment du départ.

Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

Un test PCR ou antigénique réalisé en Allemagne est-il remboursé ?

Vous êtes résidant français, affilié à l’assurance maladie française, en séjour en Allemagne, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie. Plus d’informations sur ce point sur le site de l’Assurance maladie.

 

  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en France) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

Un test PCR ou antigénique réalisé en Allemagne est-il remboursé ?

Vous êtes résidant français, affilié à l’assurance maladie française, en séjour en Allemagne, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie. Plus d’informations sur ce point sur le site de l’Assurance maladie.

 

  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en France) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

Un test PCR ou antigénique réalisé en Allemagne est-il remboursé ?

Vous êtes résidant français, affilié à l’assurance maladie française, en séjour en Allemagne, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie. Plus d’informations sur ce point sur le site de l’Assurance maladie.

 

  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en France) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

Un test PCR ou antigénique réalisé en Allemagne est-il remboursé ?

Vous êtes résidant français, affilié à l’assurance maladie française, en séjour en Allemagne, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie. Plus d’informations sur ce point sur le site de l’Assurance maladie.

 

  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en France) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions

Travailleurs frontaliers (aussi écoliers et étudiants) ainsi que personnel du transport :

Lors de leur entrée en Allemagne, les frontaliers sont exemptés de l’obligation d’enregistrement, de l’obligation de fournir une preuve de test, de rétablissement ou de vaccination, ainsi que de l’obligation de quarantaine.

Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le télétravail est-il obligatoire en Allemagne ?

Depuis le mercredi 24 novembre 2021, l’employeur est dans l’obligation de proposer à ses employés de télétravailler. Si une telle proposition est faite, l’employé est dans l’obligation d’accepter la mesure de télétravail.

Si l’employeur ne fait pas de proposition, l’employé ne peut pas se mettre d’office en télétravail. Si l’employé souhaite télétravailler et que la proposition n’en a pas été faite par l’employeur, il convient à l’employé de prendre contact avec son supérieur ou le service des ressources humaines de son entreprise.

La réglementation „3G“ sur le lieu de travail

Le mercredi 24 novembre 2021 est entré en vigueur la réglementation « 3G » sur le lieu de travail. Cela signifie que chaque personne se rendant sur son lieu de travail doit être détenteur d’une preuve (à présenter en cas de demande) de :

  • Vaccination complète ;
  • OU un certificat de guérison d’une infection antérieure à la Covid-19 ;
  • OU un test négatif de moins de 48h pour un test PCR / de moins de 24h pour un test antigénique (en laboratoire ou pharmacie etc. ou un autotest réalisé sous supervision sur le lieu de travail).
Mon justificatif sanitaire français est-il reconnu en Allemagne ?

Techniquement oui, les justificatif sanitaires (certificats de tests et de vaccination) ont été harmonisés à l’échelle européenne. Cela signifie concrètement que le QR-Code figurant sur votre document est déchiffrable en France, en Allemagne et dans tous les autres pays de l’Union européenne.

Le justificatif sanitaire peut être présenté sous format numérique ou papier. Si vous avez enregistré votre certificat dans une application française (TousAntiCovid) ou allemande (par exemple Corona-Warn App), le QR-Code peut également être scanné dans les deux pays (à la frontière et dans les lieux dont l’accès est conditionné à la présentation d’un justificatif sanitaire).

Mais attention : il existe certaines différences entre les règles françaises et allemandes s’agissant de la validité des justificatifs sanitaires. Et sur le territoire allemand, vous êtes soumis aux règles allemandes.

 

Certificat vaccinal

En Allemagne, le schéma vaccinal est considéré comme complet 14 jours (contre 7 jours en France) après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen.

Bon à savoir : À ce stade, la 3è dose de rappel est recommandée en Allemagne, mais ne conditionne pas la validité de votre certificat vaccinal.

 

Certificat de rétablissement

Un test PCR ou antigénique positif au Covid de plus de 28 jours et de moins de 3 mois (contre moins de 4 mois en France) fait office de justificatif sanitaire.

Qui est travailleur frontalier ?

Les travailleurs frontaliers et leurs accompagnants sont les personnes qui résident en République fédérale d’Allemagne et qui doivent obligatoirement se rendre sur leur lieu de travail, d’études ou de formation dans une zone à risque pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ou qui résident dans une zone à risque et qui doivent se rendre en République fédérale d’Allemagne pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ainsi que les personnes investies de l’autorité parentale ou les personnes chargées de la garde des enfants qui conduisent un frontalier ou une frontalière à son lieu de travail, d’études ou de formation ou qui viennent le chercher à cet endroit.

 

Cf. article 2, numéro 11 et 12 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

 

 

Qu’est-ce qu’une zone à haut risque ?

Les zones à haut risque sont des zones où il a été déterminé, soit qu’il existe une incidence particulièrement élevée en ce qui concerne la propagation du coronavirus SARS-CoV-2, soit lorsque d’autres éléments indiquent qu’il existe un risque accru d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, notamment en raison de la vitesse de propagation qui y est observée ou en raison de données épidémiologiques insuffisamment disponibles ou fiables. L’Institut Robert Koch base la classification d’une zone comme zone à haut risque sur le taux d’incidence sur 7 jours glissant dépassant régulièrement les 100 personnes testées positives pour 100 000 habitants.

 

Cf. article 2, numéro 3 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

Qu’est-ce qu’une zone de circulation de variants du virus ?

Le facteur décisif pour la classification d’un pays étranger comme zone à risque spécial en raison de l’apparition d’un variant du virus (zone de circulation de variants du virus) est la propagation d’un variant du virus (mutation) qui n’est pas simultanément répandu en Allemagne et dont on peut supposer qu’un risque spécial émane (par exemple en ce qui concerne une transmissibilité plus facile suspectée ou prouvée, ou d’autres caractéristiques qui accélèrent la propagation de l’infection, augmentent la gravité de la maladie, ou contre lesquelles l’effet d’une immunité obtenue par vaccination ou par une infection passée est affaibli).

 

Cf. article 2, numéro 4 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021

Quelles sont les régions de France qui sont actuellement classées comme zone de circulation de variants du virus ?

Aucune région de France n’est actuellement classée comme zone de circulation de variants du virus.

Qu’est-ce qu’un justificatif de dépistage ?

Un justificatif de dépistage est un résultat négatif d’un test PCR ou PoC-NAAT ou d’un test antigénique ne datant plus de 48 heures à l’entrée ou au début du transport international. Le justificatif de dépistage doit être présenté en allemand, en anglais, en français, en italien ou en espagnol, sous forme matérialisée ou numérique.

 

Cf.  2, numéro 6 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 d) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 23.12.2021

Qu’est-ce qu’un justificatif de contamination antérieure ?

Le justificatif de contamination antérieure est un résultat positif d’un test PCR ou PoC-NAAT (confirmant la présence d’une infection au COVID-19), s’il accomplit les critères suivants: 

  • datant de plus de 28 jours et 
  • de moins 90 jours.

 

Cf. article 2, numéro 8 du règlement sur l’entrée en Allemagne du du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 b) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Qu’est-ce qu’un justificatif de vaccination ?

Le justificatif de vaccination est une confirmation d’une vaccination complète contre le virus SARS-CoV-2, si la vaccination a été effectuée avec un ou plusieurs vaccins répertoriés par l’UE et si le nombre requis de doses pour le ou les vaccins concernés a été atteint. 

A partir du 01.10.2022, une troisième vaccination, effectuée au moins trois mois après la deuxième dose de vaccin, sera nécessaire.  

Jusqu’au 30.09.2022, une preuve de deux vaccinations individuelles est également considérée comme preuve de vaccination.

A partir du 01.10.2022, une preuve de vaccination avec deux vaccins n’est valable que 270 jours maximum après l’administration de la deuxième dose de vaccin. 

Si une personne antérieurement contaminée a reçu une ou deux doses de vaccin, celle-ci est considérée comme étant entièrement vaccinée. Dans ce cas, les justificatifs de contamination antérieure et de vaccination sont à présenter.

Une protection vaccinale complète est assurée à partir de 14 jours après la dernière vaccination individuelle.

Cf. article 2, numéro 10 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 c) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Que signifie l’abréviation RKI ?

L’abréviation RKI signifie Robert-Koch-Institut. L’Institut Robert Koch est l’institution centrale du gouvernement fédéral dans le domaine de la surveillance et de la prévention des maladies. Son objectif principal est la protection de la santé publique. Dans le cadre de la crise due à la pandémie de Covid-19, il étudie la situation sanitaire actuelle et évalue le risque pour la population.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Une exception s’applique aux frontaliers entrant par voie aérienne : ils doivent présenter une preuve de test, de rétablissement ou de vaccination. Les personnes rétablies et/ou personnes vaccinées sont exemptés de l’obligation de test ! Pour les personnes concernées par l’obligation de test, deux tests par semaine sont suffisants !

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Qu’est-ce qu’un parent du premier et du second degré selon le droit allemand (§ 1589 BGB – Verwandtschaft) ?
  • Les parents du premier degré sont vos parents et vos enfants.
  • Les parents du second degré sont vos frères et sœurs, vos grands-parents ou vos petits-enfants.
Comment apporter la preuve du motif familial de mon séjour en Allemagne ?

Il n’existe pas de document officiel à présenter. En cas de contrôle, vous devez être en mesure de démontrer de manière crédible l’existence du motif familial (ex : copie du livret de famille, copie de la carte d’identité ou du passeport, copie du jugement de droit de garde alternée ou du droit de visite, etc.).

Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en Bade-Wurtemberg ? 

Depuis le 16/09/2021, un système d’alerte à trois niveaux est en vigueur dans le Bade-Wurtemberg : le niveau de base, le niveau d’avertissement et le niveau d’alerte. Cela signifie que des réglementations plus strictes s’appliquent lorsqu’il y a des signes de surcharge hospitalière (incidence des hospitalisations).

Actuellement, le Bade-Wurtemberg est en niveau d’alerte. 

  • Personnes non-vaccinées ou non-rétablies :

La participation à un rassemblement privé ou à une fête privée est limitée à un foyer + 10 personnes supplémentaire.

Les mineurs jusqu’à 14 ans inclus sont exclus du calcul et les couples ne vivant pas ensemble sont considérés comme un seul foyer.

Il n’existe plus de restrictions pour les personnes vaccinées ou guéries.

Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en Sarre pour les personnes non-vaccinées ?

Un ménage incluant une personne non-vaccinée ne peut rencontrer que deux autres personnes ne faisant pas partie du ménage. 

Sont exclus du calcul : 

  • les mineurs jusqu’à l’âge de 14 ans ;
  • les personnes présentant une contre-indication médicale.
Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en Rhénanie-Palatinat ?

Il n’existe pas de restrictions pour les réunions privées dans le propre logement. Il est toutefois recommandé de limiter les réunions privées qui ont lieu dans son propre logement ou dans d’autres locaux ou espaces privés à 10 personnes vaccinées ou guéries au maximum, plus les enfants jusqu’à l’âge de 14 ans. Les personnes non vaccinées sont invitées à réduire leurs contacts à l’intérieur du logement à leur propre ménage et à 2 personnes maximum d’un autre ménage.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne

Informations complémentaires sur le thème du déménagement : https://www.infobest.eu/fr/themes/article/demenagement#article

Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Changement d’avion au sein d’un même aéroport allemand – transit aéroportuaire

Les personnes qui changent d’avion dans un même aéroport allemand pour poursuivre leur voyage dans un autre pays (transit aéroportuaire) et qui ont séjourné dans une zone à haut risque au cours des 10 derniers jours ont également l’obligation de présenter l’un des documents suivants : justificatif d’une vaccination complète, justificatif d’une guérison ou un résultat de test.

En cas de séjour antérieur dans une zone dite à variants du virus, un résultat de test PCR négatif daté de moins de 48h est toujours requis, même pour les personnes guéries et/ou vaccinées.

En cas d’entrée en Allemagne par voie aérienne, l’obligation de présenter un justificatif d’une vaccination complète, un justificatif d’une guérison ou un résultat de test est nécessaire dès l’embarquement.

Qu’est-ce qu’une escale ?

Les escales sont définies comme des arrêts qui dépassent la durée habituelle des arrêts indispensables tels que les pauses (sans fréquentation d’un établissement de restauration) ou le ravitaillement en carburant. Les correspondances en aéroport ne sont pas considérées comme des escales.

Que dois-je faire en cas de recours à un transporteur ?

En cas de recours à un transporteur, le justificatif nécessaire en cas d’arrivée par voie aérienne ou de séjour antérieur dans une zone à risque élevé ou une zone à variants doit être transmis avant le départ.

Si l’entrée sur le territoire est réalisée par l’intermédiaire d’un transporteur, le test RT-PCR négatif ne doit pas être daté de plus de 48 heures au moment du départ.

Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

Un test PCR ou antigénique réalisé en Allemagne est-il remboursé ?

Vous êtes résidant français, affilié à l’assurance maladie française, en séjour en Allemagne, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie. Plus d’informations sur ce point sur le site de l’Assurance maladie.

 

  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en France) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources suisses :

L’ensemble de la réglementation COVID-19 ainsi que les rapports explicatifs sont disponibles en ligne en trois langues via le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

 

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
Exceptions
Aucun
Au retour

En raison de la pandémie de COVID-19, l’entrée en Suisse fait l’objet de dispositions particulières : suivant la nature de votre voyage, vous devrez peut-être remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore vous placer en quarantaine.

Toutes les personnes entrant en Suisse sont tenues de respecter les mesures sanitaires à la frontière. Le Travelcheck interactif de l’Office fédéral de la santé publique OFSP vous indique les mesures qui vous concernent.

Un aperçu global des règles et interdictions en vigueur à l’échelon national est disponible sur le site internet de l’office fédéral de la santé publique OFSP. En d’autres termes, ces mesures sont le minimum applicable dans toute la Suisse. Les cantons peuvent en édicter de plus strictes. Informez-vous auprès du canton concerné pour connaître les mesures cantonales en vigueur ! Lorsque les cantons ont édicté des mesures plus strictes que celles de la Confédération, il convient de les observer. Vous trouverez les liens vers les offres d’information des cantons sur le site www.ch.ch.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en Allemagne ?

La règlementation concernant le port du masque relève de la compétence du Land.

De manière générale, le masque n’est plus obligatoire.

Le masque (chirurgical ou FFP2) doit être porté uniquement dans certains lieux jugés particulièrement risqués, notamment :

  • dans les transports publics longue distance (train, avion, bus) ;
  • dans les transports en commun ;
  • dans les cabinets médicaux, hôpitaux et EHPAD.

Les enfants jusqu’à 6 ans sont exemptés. Les personnes pour lesquelles il n’est pas possible de porter un masque pour des raisons médicales ou autres raisons impérieuses sont également dispensées.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en Allemagne ?

Dans les trois Länder limitrophes de la région Grand-Est (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat, Sarre) un justificatif sanitaire peut être exigé pour accéder dans certains lieux du quotidien et notamment :

  • Les restaurants et bars (en salle, pas en terrasse)
  • Les parcs d’attraction
  • Les piscines, thermes, saunas
  • Les clubs et discothèques
  • Les salons de coiffure
  • Les hôtels, pensions et gîtes (test à renouveler tous les 2/3 jours pour les personnes non vaccinées ou guéries)
  • Les hôpitaux, cliniques et EHPAD pour rendre visite à un proche

Sauf indication contraire, on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 28 jours et de moins de 6 mois), soit un test antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins, quelle que soit leur surface
  • Les cabinets médicaux et cliniques pour y bénéficier de soins

Attention : Les règles varient légèrement d’un Land à l’autre (application de jauges, nature et fréquence des tests etc.).

Depuis la mi-septembre, les Länder de Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat adaptent leurs mesures sur place en fonction de la situation sanitaire (3 « niveaux d’alertes »). Le critère principal retenu étant désormais le taux d’occupation des lits en soins intensifs.

Depuis le 17.11.2021 le Land de Bade-Wurtemberg est placé en niveau d’alerte 3. Cela veut dire concrètement que l’accès à certains lieux (salle de restaurants, musées, foires …) est limité aux seules personnes vaccinées ou guéries de la covid (règle dite des 2G). Pour certains autres lieux, comme les hôtels, les terrasses de cafés/restaurants, les coiffeurs etc., l’accès est limité aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test PCR négatif.

Les supermarchés et magasin vendant des produits de première nécessité restent quant à eux accessibles sans pass sanitaire.

Renseignez-vous avant votre départ !

Un test PCR ou antigénique réalisé en Allemagne est-il remboursé ?

Vous êtes résidant français, affilié à l’assurance maladie française, en séjour en Allemagne, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie. Plus d’informations sur ce point sur le site de l’Assurance maladie.

 

  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en France) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Si vous avez des questions transfrontalières entre la France, l’Allemagne et/ou la Suisse en terme d’assurance maladie, d’imposition des revenus, de retraite, de chômage, de droit aux allocations familiales, de déménagement, etc., nous vous invitons à prendre contact avec le réseau INFOBEST. Les coordonnées des 4 instances qui composent le réseau sont disponibles ici : https://www.infobest.eu/fr/a-propos-dinfobest#article

Si vous avez des questions sur le droit à la consommation entre la France et l’Allemagne, nous vous invitons à prendre contact avec le Centre Européen de la Consommation. Les coordonnées du CEC sont disponibles ici : https://www.cec-zev.eu/contact/

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement

 

Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Y a-t-il des contrôles à la frontière franco-allemande ?

La frontière franco-allemande n’est pas fermée. Néanmoins des contrôles ponctuels sont toujours possibles.

Car pour passer la frontière et vous rendre en Allemagne, un justificatif sanitaire est obligatoire, sauf exceptions (par exemple pour les enfants de moins de 12 ans).

Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Mon justificatif sanitaire allemand est-il reconnu en France ?

Techniquement oui. Les justificatif sanitaires (certificats de tests et de vaccination) ont été harmonisés à l’échelle européenne. Cela signifie concrètement que le QR-Code figurant sur votre document est déchiffrable en France, en Allemagne et dans tous les autres pays de l’Union européenne.

Le justificatif sanitaire peut être présenté sous format numérique ou papier. Si vous avez enregistré votre certificat dans une application française (TousAntiCovid) ou allemande (par exemple Corona-Warn App), le QR-Code peut également être scanné dans les deux pays (à la frontière, dans les lieux dont l’accès est conditionné à la présentation d’un justificatif sanitaire).

Mais attention : il existe certaines différences entre les règles allemandes et françaises s’agissant de la validité des justificatifs sanitaires. Et sur le territoire français, vous êtes soumis aux règles françaises.

 

Certificat vaccinal

En France, le schéma vaccinal est considéré comme complet 7 jours (contre 14 jours en Allemagne) après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen.

Par ailleurs, la validité du certificat vaccinal pour les personnes de plus de 18 ans est conditionnée en France à la dose de rappel, en tout cas pour accéder aux lieux soumis à justificatif sanitaire en France : c’est le cas des établissements de santé et lieux de soins (hôpitaux, cliniques, EHPAD). Concrètement les personnes vaccinées doivent faire (sauf cas particuliers) leur rappel au plus tard 4 mois après leur deuxième injection. À défaut, le QR code de leur certificat de vaccination est désactivé, leur justificatif n’est plus considéré comme valide, et l’accès à ces lieux leur est refusé. Cela vaut aussi pour les personnes en séjour en France, vaccinées dans d’autres pays européens.

Bon à savoir : Pour l’accès à ces lieux, une infection au covid-19 vaut dose de rappel pour la validité du justificatif vaccinal.

Par contre cette règle ne s’applique pas à l’entrée sur le territoire français (en cas de contrôle à la frontière). En effet, même sans 3è dose, votre justificatif vaccinal allemand vaut « certificat covid numérique UE », valable 9 mois.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
Un test PCR ou antigénique réalisé en France est-il remboursé ?

Vous êtes résidant allemand, affilié à une caisse publique d’assurance maladie allemande, en séjour en France, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie.
  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en Allemagne) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande.

Si vous avez souscrit un contrat d’assurance maladie privé (privat krankenversichert), nous vous conseillons de vous rapprocher de votre assureur pour vérifier avec lui les conditions de prise en charge du test réalisé en France.

Bon à savoir : Un test PCR vous coûtera 43,89 € et un test antigénique 25€. À ces prix forfaitaires se rajoutent le plus souvent des frais administratifs.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Y a-t-il des contrôles à la frontière franco-allemande ?

La frontière franco-allemande n’est pas fermée. Néanmoins des contrôles ponctuels sont toujours possibles.

Car pour passer la frontière et vous rendre en Allemagne, un justificatif sanitaire est obligatoire, sauf exceptions (par exemple pour les enfants de moins de 12 ans).

Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Mon justificatif sanitaire allemand est-il reconnu en France ?

Techniquement oui. Les justificatif sanitaires (certificats de tests et de vaccination) ont été harmonisés à l’échelle européenne. Cela signifie concrètement que le QR-Code figurant sur votre document est déchiffrable en France, en Allemagne et dans tous les autres pays de l’Union européenne.

Le justificatif sanitaire peut être présenté sous format numérique ou papier. Si vous avez enregistré votre certificat dans une application française (TousAntiCovid) ou allemande (par exemple Corona-Warn App), le QR-Code peut également être scanné dans les deux pays (à la frontière, dans les lieux dont l’accès est conditionné à la présentation d’un justificatif sanitaire).

Mais attention : il existe certaines différences entre les règles allemandes et françaises s’agissant de la validité des justificatifs sanitaires. Et sur le territoire français, vous êtes soumis aux règles françaises.

 

Certificat vaccinal

En France, le schéma vaccinal est considéré comme complet 7 jours (contre 14 jours en Allemagne) après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen.

Par ailleurs, la validité du certificat vaccinal pour les personnes de plus de 18 ans est conditionnée en France à la dose de rappel, en tout cas pour accéder aux lieux soumis à justificatif sanitaire en France : c’est le cas des établissements de santé et lieux de soins (hôpitaux, cliniques, EHPAD). Concrètement les personnes vaccinées doivent faire (sauf cas particuliers) leur rappel au plus tard 4 mois après leur deuxième injection. À défaut, le QR code de leur certificat de vaccination est désactivé, leur justificatif n’est plus considéré comme valide, et l’accès à ces lieux leur est refusé. Cela vaut aussi pour les personnes en séjour en France, vaccinées dans d’autres pays européens.

Bon à savoir : Pour l’accès à ces lieux, une infection au covid-19 vaut dose de rappel pour la validité du justificatif vaccinal.

Par contre cette règle ne s’applique pas à l’entrée sur le territoire français (en cas de contrôle à la frontière). En effet, même sans 3è dose, votre justificatif vaccinal allemand vaut « certificat covid numérique UE », valable 9 mois.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
Un test PCR ou antigénique réalisé en France est-il remboursé ?

Vous êtes résidant allemand, affilié à une caisse publique d’assurance maladie allemande, en séjour en France, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie.
  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en Allemagne) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande.

Si vous avez souscrit un contrat d’assurance maladie privé (privat krankenversichert), nous vous conseillons de vous rapprocher de votre assureur pour vérifier avec lui les conditions de prise en charge du test réalisé en France.

Bon à savoir : Un test PCR vous coûtera 43,89 € et un test antigénique 25€. À ces prix forfaitaires se rajoutent le plus souvent des frais administratifs.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Y a-t-il des contrôles à la frontière franco-allemande ?

La frontière franco-allemande n’est pas fermée. Néanmoins des contrôles ponctuels sont toujours possibles.

Car pour passer la frontière et vous rendre en Allemagne, un justificatif sanitaire est obligatoire, sauf exceptions (par exemple pour les enfants de moins de 12 ans).

Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Mon justificatif sanitaire allemand est-il reconnu en France ?

Techniquement oui. Les justificatif sanitaires (certificats de tests et de vaccination) ont été harmonisés à l’échelle européenne. Cela signifie concrètement que le QR-Code figurant sur votre document est déchiffrable en France, en Allemagne et dans tous les autres pays de l’Union européenne.

Le justificatif sanitaire peut être présenté sous format numérique ou papier. Si vous avez enregistré votre certificat dans une application française (TousAntiCovid) ou allemande (par exemple Corona-Warn App), le QR-Code peut également être scanné dans les deux pays (à la frontière, dans les lieux dont l’accès est conditionné à la présentation d’un justificatif sanitaire).

Mais attention : il existe certaines différences entre les règles allemandes et françaises s’agissant de la validité des justificatifs sanitaires. Et sur le territoire français, vous êtes soumis aux règles françaises.

 

Certificat vaccinal

En France, le schéma vaccinal est considéré comme complet 7 jours (contre 14 jours en Allemagne) après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen.

Par ailleurs, la validité du certificat vaccinal pour les personnes de plus de 18 ans est conditionnée en France à la dose de rappel, en tout cas pour accéder aux lieux soumis à justificatif sanitaire en France : c’est le cas des établissements de santé et lieux de soins (hôpitaux, cliniques, EHPAD). Concrètement les personnes vaccinées doivent faire (sauf cas particuliers) leur rappel au plus tard 4 mois après leur deuxième injection. À défaut, le QR code de leur certificat de vaccination est désactivé, leur justificatif n’est plus considéré comme valide, et l’accès à ces lieux leur est refusé. Cela vaut aussi pour les personnes en séjour en France, vaccinées dans d’autres pays européens.

Bon à savoir : Pour l’accès à ces lieux, une infection au covid-19 vaut dose de rappel pour la validité du justificatif vaccinal.

Par contre cette règle ne s’applique pas à l’entrée sur le territoire français (en cas de contrôle à la frontière). En effet, même sans 3è dose, votre justificatif vaccinal allemand vaut « certificat covid numérique UE », valable 9 mois.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
Un test PCR ou antigénique réalisé en France est-il remboursé ?

Vous êtes résidant allemand, affilié à une caisse publique d’assurance maladie allemande, en séjour en France, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie.
  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en Allemagne) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande.

Si vous avez souscrit un contrat d’assurance maladie privé (privat krankenversichert), nous vous conseillons de vous rapprocher de votre assureur pour vérifier avec lui les conditions de prise en charge du test réalisé en France.

Bon à savoir : Un test PCR vous coûtera 43,89 € et un test antigénique 25€. À ces prix forfaitaires se rajoutent le plus souvent des frais administratifs.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Y a-t-il des contrôles à la frontière franco-allemande ?

La frontière franco-allemande n’est pas fermée. Néanmoins des contrôles ponctuels sont toujours possibles.

Car pour passer la frontière et vous rendre en Allemagne, un justificatif sanitaire est obligatoire, sauf exceptions (par exemple pour les enfants de moins de 12 ans).

Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Mon justificatif sanitaire allemand est-il reconnu en France ?

Techniquement oui. Les justificatif sanitaires (certificats de tests et de vaccination) ont été harmonisés à l’échelle européenne. Cela signifie concrètement que le QR-Code figurant sur votre document est déchiffrable en France, en Allemagne et dans tous les autres pays de l’Union européenne.

Le justificatif sanitaire peut être présenté sous format numérique ou papier. Si vous avez enregistré votre certificat dans une application française (TousAntiCovid) ou allemande (par exemple Corona-Warn App), le QR-Code peut également être scanné dans les deux pays (à la frontière, dans les lieux dont l’accès est conditionné à la présentation d’un justificatif sanitaire).

Mais attention : il existe certaines différences entre les règles allemandes et françaises s’agissant de la validité des justificatifs sanitaires. Et sur le territoire français, vous êtes soumis aux règles françaises.

 

Certificat vaccinal

En France, le schéma vaccinal est considéré comme complet 7 jours (contre 14 jours en Allemagne) après l’administration de la seconde dose des vaccins Pfizer/Moderna/AstraZeneca/Janssen.

Par ailleurs, la validité du certificat vaccinal pour les personnes de plus de 18 ans est conditionnée en France à la dose de rappel, en tout cas pour accéder aux lieux soumis à justificatif sanitaire en France : c’est le cas des établissements de santé et lieux de soins (hôpitaux, cliniques, EHPAD). Concrètement les personnes vaccinées doivent faire (sauf cas particuliers) leur rappel au plus tard 4 mois après leur deuxième injection. À défaut, le QR code de leur certificat de vaccination est désactivé, leur justificatif n’est plus considéré comme valide, et l’accès à ces lieux leur est refusé. Cela vaut aussi pour les personnes en séjour en France, vaccinées dans d’autres pays européens.

Bon à savoir : Pour l’accès à ces lieux, une infection au covid-19 vaut dose de rappel pour la validité du justificatif vaccinal.

Par contre cette règle ne s’applique pas à l’entrée sur le territoire français (en cas de contrôle à la frontière). En effet, même sans 3è dose, votre justificatif vaccinal allemand vaut « certificat covid numérique UE », valable 9 mois.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
Un test PCR ou antigénique réalisé en France est-il remboursé ?

Vous êtes résidant allemand, affilié à une caisse publique d’assurance maladie allemande, en séjour en France, et vous souhaitez réaliser un test covid (PCR ou antigénique) sur place ?

C’est possible évidemment. S’agissant de la prise en charge par l’assurance maladie, il convient de distinguer 2 situations :

  • Si le test est réalisé sur prescription médicale (présence de symptômes) : il sera pris en charge sur présentation de votre carte européenne d’assurance maladie.
  • S’il s’agit d’un test à caractère purement administratif (pour rentrer en Allemagne) ou de « confort », il ne sera pas pris en charge. Ni par l’assurance maladie française, ni par l’assurance maladie allemande.

Si vous avez souscrit un contrat d’assurance maladie privé (privat krankenversichert), nous vous conseillons de vous rapprocher de votre assureur pour vérifier avec lui les conditions de prise en charge du test réalisé en France.

Bon à savoir : Un test PCR vous coûtera 43,89 € et un test antigénique 25€. À ces prix forfaitaires se rajoutent le plus souvent des frais administratifs.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions

Les travailleurs frontaliers, écoliers, étudiants et apprentis se rendant régulièrement sur leur lieu de travail / d’études, sont exemptés de l’obligation de présentation d’un passe sanitaire et de quarantaine lorsqu’ils entrent sur le territoire français. Cette disposition s’applique également pour les professionnels du transport routier, dans le cadre de leur activité, ainsi qu’à toute personne traversant la frontière dans le cadre d’un déplacement professionnel dont l’urgence est incompatible avec la réalisation d’un test de dépistage de la Covid-19 (si la personne ne dispose pas déjà d’un passe sanitaire). 

Ces informations concernent uniquement le passage de la frontière. Merci de vous reporter aux FAQ ci-dessous pour plus d’informations sur les règles en vigueur dans le pays de destination.

Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Le port du masque est-il obligatoire en France ?

Dans la plupart des lieux clos accueillant du public (magasins, restaurants, discothèques, cinémas, musées…), le port du masque n’est plus obligatoire en France. Il n’est plus obligatoire non plus dans les transports en commun (bus, métro, avion, train …).

En revanche, le port du masque reste obligatoire pour les personnes de 6 ans et plus dans les établissements de santé.

Le non-respect de cette règle est puni d’une amende de 135 €.

Attention : En fonction du taux d’incidence, les règles peuvent être plus strictes dans certaines zones.

Dans quels lieux peut-on me demander un justificatif sanitaire en France ?

En France, un justificatif sanitaire est exigé dans certains lieux considérés comme particulièrement risqués sur le plan sanitaire. C’est notamment le cas pour :

  • Les hôpitaux ;
  • Les maisons de retraite ;
  • Les établissements pour personnes handicapées.

Dans ces lieux, les personnes de 12 ans et plus sont soumises au « pass sanitaire » : on vous demandera alors de présenter soit un certificat vaccinal, soit un certificat de rétablissement (test antigénique ou PCR positif au Covid datant de plus de 11 jours et de moins de 4 mois), soit un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures.

Sont par contre librement accessibles sans justificatif sanitaire notamment :

  • Les magasins;
  • Les restaurants et bars ;
  • Les hôtels ;
  • Les musées, cinémas, stades, piscines, salles de sport ;
  • Les cabinets médicaux ;
  • Les hôpitaux et cliniques pour les soins urgents.
J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Qui est travailleur frontalier ?

Les travailleurs frontaliers et leurs accompagnants sont les personnes qui résident en République fédérale d’Allemagne et qui doivent obligatoirement se rendre sur leur lieu de travail, d’études ou de formation dans une zone à risque pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ou qui résident dans une zone à risque et qui doivent se rendre en République fédérale d’Allemagne pour y exercer leur profession, y étudier ou y suivre une formation et qui rejoignent – au moins une fois par semaine – leur lieu de résidence, ainsi que les personnes investies de l’autorité parentale ou les personnes chargées de la garde des enfants qui conduisent un frontalier ou une frontalière à son lieu de travail, d’études ou de formation ou qui viennent le chercher à cet endroit.

 

Cf. article 2, numéro 11 et 12 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

 

 

Qu’est-ce qu’une zone à haut risque ?

Les zones à haut risque sont des zones où il a été déterminé, soit qu’il existe une incidence particulièrement élevée en ce qui concerne la propagation du coronavirus SARS-CoV-2, soit lorsque d’autres éléments indiquent qu’il existe un risque accru d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, notamment en raison de la vitesse de propagation qui y est observée ou en raison de données épidémiologiques insuffisamment disponibles ou fiables. L’Institut Robert Koch base la classification d’une zone comme zone à haut risque sur le taux d’incidence sur 7 jours glissant dépassant régulièrement les 100 personnes testées positives pour 100 000 habitants.

 

Cf. article 2, numéro 3 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021.

Qu’est-ce qu’une zone de circulation de variants du virus ?

Le facteur décisif pour la classification d’un pays étranger comme zone à risque spécial en raison de l’apparition d’un variant du virus (zone de circulation de variants du virus) est la propagation d’un variant du virus (mutation) qui n’est pas simultanément répandu en Allemagne et dont on peut supposer qu’un risque spécial émane (par exemple en ce qui concerne une transmissibilité plus facile suspectée ou prouvée, ou d’autres caractéristiques qui accélèrent la propagation de l’infection, augmentent la gravité de la maladie, ou contre lesquelles l’effet d’une immunité obtenue par vaccination ou par une infection passée est affaibli).

 

Cf. article 2, numéro 4 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021

Quelles sont les régions de France qui sont actuellement classées comme zone de circulation de variants du virus ?

Aucune région de France n’est actuellement classée comme zone de circulation de variants du virus.

Qu’est-ce qu’un justificatif de dépistage ?

Un justificatif de dépistage est un résultat négatif d’un test PCR ou PoC-NAAT ou d’un test antigénique ne datant plus de 48 heures à l’entrée ou au début du transport international. Le justificatif de dépistage doit être présenté en allemand, en anglais, en français, en italien ou en espagnol, sous forme matérialisée ou numérique.

 

Cf.  2, numéro 6 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 28.09.2021 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 d) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 23.12.2021

Qu’est-ce qu’un justificatif de contamination antérieure ?

Le justificatif de contamination antérieure est un résultat positif d’un test PCR ou PoC-NAAT (confirmant la présence d’une infection au COVID-19), s’il accomplit les critères suivants: 

  • datant de plus de 28 jours et 
  • de moins 90 jours.

 

Cf. article 2, numéro 8 du règlement sur l’entrée en Allemagne du du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 b) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Qu’est-ce qu’un justificatif de vaccination ?

Le justificatif de vaccination est une confirmation d’une vaccination complète contre le virus SARS-CoV-2, si la vaccination a été effectuée avec un ou plusieurs vaccins répertoriés par l’UE et si le nombre requis de doses pour le ou les vaccins concernés a été atteint. 

A partir du 01.10.2022, une troisième vaccination, effectuée au moins trois mois après la deuxième dose de vaccin, sera nécessaire.  

Jusqu’au 30.09.2022, une preuve de deux vaccinations individuelles est également considérée comme preuve de vaccination.

A partir du 01.10.2022, une preuve de vaccination avec deux vaccins n’est valable que 270 jours maximum après l’administration de la deuxième dose de vaccin. 

Si une personne antérieurement contaminée a reçu une ou deux doses de vaccin, celle-ci est considérée comme étant entièrement vaccinée. Dans ce cas, les justificatifs de contamination antérieure et de vaccination sont à présenter.

Une protection vaccinale complète est assurée à partir de 14 jours après la dernière vaccination individuelle.

Cf. article 2, numéro 10 du règlement sur l’entrée en Allemagne du 14.01.2022 sous la forme de l’art. 1 numéro 1 c) du deuxième changement du règlement sur l’entrée en Allemagne du 03.03.2022

Que signifie l’abréviation RKI ?

L’abréviation RKI signifie Robert-Koch-Institut. L’Institut Robert Koch est l’institution centrale du gouvernement fédéral dans le domaine de la surveillance et de la prévention des maladies. Son objectif principal est la protection de la santé publique. Dans le cadre de la crise due à la pandémie de Covid-19, il étudie la situation sanitaire actuelle et évalue le risque pour la population.

Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

FAQ
Quelles sont les restrictions de contacts interpersonnels actuellement en vigueur en France ?

Il n’existe pas encore de restrictions de contact pour les rassemblements dans l’espace public et privé mais il est fortement conseillé de limiter au maximum ses contacts sociaux.

J’ai des questions complémentaires. Qui peut m’aider ?

Vous pouvez contacter les spécialistes des instances transfrontalières de la région frontalière franco-allemande, qui pourront vous renseigner :

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est
Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle 
  • Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace 
  • EURES-T Rhin Supérieur 
  • TRISAN
  • MOSA
  • Eurès Grande Région
  • Eurodistrict Sarre-Moselle

Autres FAQ et sites officiels 

  • FAQ du Ministère fédéral de la Santé
  • Informations du Ministère fédéral des Affaires étrangères 
  • Informations du Ministère fédéral de l’Intérieur 
  • Le FAQ de l’Ambassade de France en Allemagne
  • Informations Coronavirus – Gouvernement
Exceptions
Aucun
Au retour

Vous n’avez aucune démarche particulière à effectuer pour entrer sur le territoire allemand : pas de déclaration préalable en ligne, pas de justificatif sanitaire, pas de quarantaine.

Exception : Si vous voyagez en avion, vous devrez présenter à l’embarquement un justificatif sanitaire (test négatif, certificat de rétablissement, certificat de vaccination).

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures sanitaires sur place dans la rubrique FAQ ci-dessous.

Informations complémentaires

Sources françaises :

Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire  

Sources allemandes :

  • Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV)
  • Corona-Verordnung Baden-Württemberg
  • Corona-Verordnung Rheinland-Pfalz
  • Corona-Verordnung Saarland
  • Infektionsschutzgesetz

 

Pour plus d’informations sur les règles sanitaires en vigueur :

Acteurs de la coopération transfrontalière

  • Centre Européen de la Consommation
  • Réseau INFOBEST
  • Frontaliers Grand Est 
  • Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
  • Eurodistrict Pamina
  • Eurodistrict Trinational de Bâle